قال أبو الفرج ابن الجوزي: من جملة المسلّم للعرب أنّهم لا يقولون:

• مائدة إلّا إذا كان عليها طعام وإلّا فهي خوان.

• ولا كأس إلّا إذا كان فيه شراب وإلّا فهي زجاجة.

• ولا كوز إلّا إذا كانت له عروة وإلّا فهو كوب.

• ولا أريكة إلّا للسّرير إذا كانت عليه قبّة، فإن لم يكن عليه قبّة فهو سرير.

• ولا خدر إلّا إذا كان فيه امرأة وإلّا فهو ستر.

• ولا قلم إلّا إذا كان مبريّاً وإلّا فهو أنبوب.

• ولا عهن إلّا إذا كان مصبوغاً وإلّا فهو صوف.

• ولا وقود إلّا إذا اتّقدت فيه النّار وإلّا فهو حطب.

• ولا ركية إلّا إذا كان فيه ماء وإلّا فهي بئر.

• ولا للدلو سجل إلّا مادام فيها الماء ولا ذنوب إلّا ما دامت ملأى.

• ولا نفق إلّا إذا كان له منفذ وإلّا فهو سرب.

• ولا لطيعة إلّا للإبل الّتي تحمل الطّيب والبزّ خاصة، ولا حمولة إلّا للّتي تحمل الأمتعة خاصّة، ولا بدنة إلّا للّتي تجعل للنّحر.